Crédit-bail FRSP

Points de contact

Le partenariat communautaire

Département des services sociaux

Ligue urbaine du Grand Washington

Vue d’ensemble

Le programme de stabilisation du relogement familial (FRSP), alias Rapid Rehousing, est un programme d'assistance limité dans le temps qui soutient les familles à risque ou sans logement déterminées éligibles par les programmes du Département des services sociaux (DHS) via le centre de ressources familiales Virginia Williams. Pour plus d'informations sur les services à la famille, veuillez visiter le Site Web du Département des services sociaux de DC

Le partenariat communautaire est chargé de faciliter le processus de « location » du programme au nom du DHS. Dès leur entrée dans le programme, les participants reçoivent une orientation, le calcul du loyer est effectué et un contrat de location et de paiement d'aide au logement (HAP), le cas échéant, est signé. Les locations se déroulent pratiquement du lundi au vendredi. 

Éligibilité au programme

Pour les clients/locataires: Pour être éligible au FRSP, un ménage doit répondre à la définition d'une famille, en situation d'itinérance ou à risque d'itinérance, et avoir l'intention d'être un résident du District. Le FRSP n'est disponible que pour les familles liées à un autre programme du DHS - comme un refuge - après avoir été évalué et déterminé par le Centre de ressources familiales Virginia Williams.

Pour les propriétaires:  Si un locataire potentiel demande une unité et déclare qu'il est connecté au FRSP, veuillez contacter le responsable de la location de TCP, Tianee Moses-Newby, tmoses@community-partnership.org qui vérifiera si le ménage est éligible et fournira les prochaines étapes appropriées, y compris la connexion au gestionnaire de cas du refuge respectif du ménage.

Avant la location

Avant que les familles ne signent un bail, le logement (l'unité) doit être réputé Loyer Raisonnable tel que déterminé par la DC Housing Authority (DCHA). Les unités doivent également être validées et réussir une inspection des normes de qualité du logement (HQS) effectuée par un inspecteur agréé HQS auprès de la Greater Washington Urban League (GWUL). Pour qu'une unité soit validée, une série de documents doivent être soumis pour approbation dans le cadre d'un «paquet propriétaire», y compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants ; un acte enregistré, une licence commerciale de base, un chèque annulé, un certificat d'occupation, un W-9, etc. L'ensemble du paquet du propriétaire peut être trouvé ICI. Si un document ou des informations sont incomplets ou manquants, le gestionnaire de cas du refuge du demandeur contactera l'établissement pour que les documents corrigés soient à nouveau soumis.

Une fois la trousse du propriétaire remplie, elle doit être envoyée au gestionnaire de cas du refuge du demandeur. Si un propriétaire ne sait pas qui est le gestionnaire de cas, il peut contacter l'assistante de programme Min Hee Kim au mkim@community-partnership.org

  • Par l'intermédiaire de la Greater Washington Urban League (GWUL), le programme paiera le premier mois de loyer, le dépôt de garantie et les loyers mensuels ultérieurs.
  • Les participants au programme choisissent un logement et signent leurs baux.

Structures de paiement des loyers

Partenariat de location

Initiative (RPI) - Les fournisseurs de logements peuvent s'inscrire à l'Initiative de partenariat de location du district,
qui est un partenariat entre le DHS, GWUL et les propriétaires. Avec cette initiative, les clients paient leur part de location à GWUL, et GWUL effectuera un paiement de location complet au propriétaire/propriétaire le 1er de chaque mois. Cela garantit que le propriétaire reçoit un paiement unique avec le loyer complet chaque mois, plutôt que la répartition précédente consistant à recevoir une partie de la subvention de GWUL et le
reste du locataire.

Pour être un partenaire de RPI, le propriétaire, le DHS et le locataire doivent signer un contrat de paiement d'aide au logement (HAP), qui entre dans le DHS en tant que tiers au bail tout en offrant des protections supplémentaires au locataire.

Protection du propriétaire

Les fournisseurs de logements peuvent également participer au Fonds de partenariat des propriétaires (LPF). Le LPF atténue l'exposition aux coûts de location défavorables en indemnisant les propriétaires pour les dommages excédentaires à l'unité et les loyers impayés. Les propriétaires doivent s'inscrire au LPF dans les 30 jours suivant la location et peuvent soumettre des réclamations pour recevoir le paiement des frais encourus après le départ des locataires. Cliquez ici pour en savoir plus sur le LPF et comment vous inscrire.