Thứ Hai, ngày 12 tháng 2021 năm XNUMX Cùng nhau mạnh mẽ hơn bằng cách hỗ trợ bạn (STAY DC) và các nỗ lực khác sẽ cung cấp hỗ trợ cho người dân DC (Bấm vào đây để tải xuống tờ rơi chương trình)
Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin, bao gồm các yêu cầu về tính đủ điều kiện tại ở lại.dc.gov.
(WASHINGTON, DC) - Hôm nay, Thị trưởng Muriel Bowser đã khởi động một chương trình mới để cung cấp hỗ trợ tài chính cho các cư dân DC đang gặp khó khăn trong việc thanh toán tiền thuê nhà và tiền điện nước do đại dịch COVID-19. Thông qua chương trình Stronger Together by Assists You (STAY DC), người cho thuê nhà và nhà cung cấp nhà ở có thể nộp đơn xin tài trợ trợ cấp để trang trải các khoản thanh toán tiền thuê nhà trong quá khứ và tương lai ngoài các tiện ích như nước, khí đốt và điện.
“Sự phục hồi mạnh mẽ bắt đầu với việc đảm bảo mọi người trong cộng đồng của chúng tôi có nhà ở an toàn và ổn định. Đây là việc giúp người dân Washingtoni có số tiền họ cần để thanh toán các hóa đơn ngay bây giờ để họ có thể ở trong nhà của mình sau khi tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng kết thúc, ”Thị trưởng Bowser nói. “Chúng tôi biết ơn rằng Chính quyền Biden đã nhận ra sự cần thiết của khoản đầu tư này và cung cấp các nguồn lực cần thiết để giải quyết mức độ bất ổn về nhà ở chưa từng có.”
Để hội đủ điều kiện cho STAY DC, bạn phải là người cho thuê hoặc nhà cung cấp nhà ở trong Quận đang gặp rủi ro, hoặc người thuê có nguy cơ không trả tiền thuê nhà hoặc các tiện ích trên một ngôi nhà dân cư. Tổng thu nhập hộ gia đình hàng năm năm 2020 của người nộp đơn, theo quy định của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ, không được vượt quá mức được chỉ định tùy theo quy mô hộ gia đình. Ví dụ, một gia đình bốn người phải kiếm ít hơn 82,300 đô la. Các hộ gia đình đủ điều kiện có thể nhận được tối đa 12 tháng hỗ trợ kể từ ngày 1 tháng 2020 năm 3 và 18 tháng hỗ trợ cho các khoản thanh toán trong tương lai cùng một lúc trong tổng số XNUMX tháng hỗ trợ.
Phó Thị trưởng Kế hoạch và Phát triển Kinh tế John Falcicchio cho biết: “Kể từ khi bắt đầu đại dịch này, Học khu đã ưu tiên đáp ứng nhu cầu của những người hàng xóm bị ảnh hưởng tiêu cực bởi tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của chúng tôi. “STAY DC sẽ giúp chúng tôi ngăn chặn sự bất ổn về nhà ở bằng cách đảm bảo cư dân của Học khu có thể giữ mái nhà trên đầu và các tiện ích của họ mà không phải hy sinh các nhu cầu cơ bản khác.”
Người cho thuê và nhà cung cấp nhà ở có thể bắt đầu gửi đơn đăng ký để được hỗ trợ cho thuê và tiện ích ngay hôm nay tại stay.dc.gov, một cổng thông tin thân thiện với người dùng cung cấp một quy trình liền mạch và dễ tiếp cận cho người thuê và nhà cung cấp nhà ở để tạo điều kiện cho các yêu cầu hỗ trợ, cũng như quản lý và theo dõi các ứng dụng. Ứng viên có thể gọi Trung tâm cuộc gọi STAY DC theo số 833-4-STAYDC để được hỗ trợ trong suốt quá trình nộp đơn của họ, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Cư dân cũng sẽ có thể làm việc với các Tổ chức Dựa vào Cộng đồng (CBO) để nộp đơn đăng ký bằng giấy.
Polly Donaldson, Giám đốc Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng (DHCD) cho biết: “Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn mạng lưới các Tổ chức dựa vào cộng đồng mạnh mẽ, những người đã truyền bá thông tin và hỗ trợ cư dân nộp đơn xin trợ giúp. “Với chương trình mới này, chúng tôi xây dựng dựa trên nỗ lực hỗ trợ tiền thuê kéo dài một năm cho đến nay và đang mở rộng các nỗ lực liên lạc và tiếp cận để cư dân của chúng tôi có thể Ở lại DC.”
Chương trình STAY DC sẽ được điều hành bởi Bộ Dịch vụ Nhân sinh (DHS) phối hợp với Văn phòng Phó Thị trưởng Kế hoạch và Phát triển Kinh tế (DMPED), Văn phòng Phó Thị trưởng Phụ trách Dịch vụ Y tế và Nhân sinh (DMHHS), và Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng (DHCD). STAY DC thay thế Chương trình Hỗ trợ Nhà ở COVID-19 (CHAP) của Học khu và sẽ bổ sung Chương trình Hỗ trợ Cho thuê Khẩn cấp (ERAP) và Chương trình Hỗ trợ Năng lượng cho Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP).
“STAY DC cung cấp một nguồn lực thiết yếu cho cư dân trong Học khu,” Giám đốc DHS Laura Zeilinger cho biết. “Chúng tôi hiểu sự ổn định nhà ở quan trọng như thế nào đối với cuộc sống của những người hàng xóm của chúng tôi, đặc biệt là trong thời gian chưa từng có này, và STAY DC là một nguồn lực quan trọng để giúp các gia đình gặp khó khăn về tài chính, giữ nhà và đáp ứng nhu cầu tài chính của họ.”
Nguồn tài chính cho chương trình đến từ Đạo luật Phân bổ của Quốc hội tháng 25 đã cung cấp 200 tỷ đô la cho các Bang, Lãnh thổ Hoa Kỳ, chính quyền địa phương và các bộ lạc da đỏ. Phần phân bổ của Học khu là $ 21.5 triệu, đây là số tiền tối thiểu mà các tiểu bang có thể nhận được theo luật. Ngoài ra, Đạo luật Kế hoạch Cứu hộ Hoa Kỳ cung cấp thêm 152 tỷ đô la với phần phân bổ của Học khu là 352 triệu đô la, nghĩa là tổng cộng XNUMX triệu đô la có sẵn cho STAY DC và các nỗ lực liên quan.
Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin, bao gồm các yêu cầu về tính đủ điều kiện tại ở lại.dc.gov.
