12 年 2021 月 XNUMX 日，星期一，通过协助您 (STAY DC) 和其他努力为 DC 居民提供支持，共同变得更加强大 (点击这里下载程序传单)
更多信息，包括资格要求，请访问 留在.dc.gov.
（华盛顿特区）——今天，市长 Muriel Bowser 启动了一项新计划，为因 COVID-19 大流行而难以支付租金和水电费的华盛顿特区居民提供经济援助。 通过协助您加强团结 (STAY DC) 计划，租户和住房提供者可以申请补助资金，以支付过去和未来的租金以及水、天然气和电力等公用事业费用。
“强劲的复苏始于确保我们社区的每个人都拥有安全稳定的住房。 这是为了让华盛顿人现在获得支付账单所需的钱，以便一旦公共卫生紧急情况结束，他们就可以留在家中，”市长鲍泽说。 “我们感谢拜登政府认识到这项投资的必要性，并提供了必要的资源来解决前所未有的住房不稳定问题。”
要获得 STAY DC 资格，您必须是该地区的租户或住房提供者，并且有可能或有租户有可能不支付住宅住宅的租金或水电费。 根据美国住房和城市发展部的规定，申请人的 2020 年家庭年总收入不得超过根据家庭规模指定的水平。 例如，一个四口之家的收入必须低于 82,300 美元。 自 12 年 1 月 2020 日起，符合条件的家庭最多可获得 3 个月的援助，并在未来一次支付 18 个月的援助，共计 XNUMX 个月的援助。
规划和经济发展部副市长约翰·法尔基奇奥说：“自这场大流行开始以来，该区一直优先满足那些受到公共卫生紧急事件负面影响的邻居的需求。” “STAY DC 将帮助我们防止住房不稳定，确保学区居民可以在不牺牲其他基本需求的情况下保持他们的头顶和公用设施。”
租房者和住房提供者今天可以开始在stay.dc.gov 上提交租金和公用事业援助申请，这是一个用户友好的门户网站，为租房者和住房提供者提供无缝且可访问的流程，以促进援助请求，以及管理和跟踪应用程序。 申请者可以在周一至周五上午 833 点至晚上 4 点在整个申请过程中致电 STAY DC 呼叫中心，电话是 7-7-STAYDC，以获得支持。 居民还可以与社区组织 (CBO) 合作提交纸质申请。
“我们想借此机会感谢我们强大的社区组织网络，他们传播信息并协助居民申请援助，因为只有他们知道如何，”住房和社区发展部 (DHCD) 主任波莉·唐纳森说。 “通过这项新计划，我们将在迄今为止长达一年的租金援助工作的基础上，扩大我们的沟通和外展工作，以便我们的居民可以留在华盛顿特区。”
STAY DC 计划将由公共服务部 (DHS) 与规划和经济发展副市长办公室 (DMPED)、卫生与公共服务副市长办公室 (DMHHS) 合作管理，以及住房和社区发展部 (DHCD)。 STAY DC 取代了学区的 COVID-19 住房援助计划 (CHAP)，并将扩大紧急租金援助计划 (ERAP) 和低收入家庭能源援助计划 (LIHEAP)。
“STAY DC 为该地区的居民提供了必不可少的资源，”国土安全部主任 Laura Zeilinger 说。 “我们了解住房稳定性对我们邻居的福祉有多么重要，尤其是在这个前所未有的时期，而 STAY DC 是帮助遭受经济损失的家庭、保住房屋并满足他们的财务需求的重要资源。”
该计划的资金来自 25 月的《国会拨款法案》，该法案向各州、美国领土、地方政府和印第安部落提供了 200 亿美元。 特区在拨款中的份额为 21.5 亿美元，这是各州根据立法可能获得的最低金额。 此外，《美国救援计划法》额外提供了 152 亿美元，学区在拨款中的份额为 352 亿美元，这意味着总共有 XNUMX 亿美元可用于 STAY DC 和相关工作。
更多信息，包括资格要求，请访问 留在.dc.gov.
